Shen Zhu Tai Kong. Es la sexta frase de nuestra preparación para el ejercicio de Zhi Neng. Su significado es "Pensar en el vacío, pensar en el universo infinito". Aunque muchos maestros la traducen de esta manera: "La mente se expande en el espacio infinito".

Tanto de una forma como de otra tiene su sentido, están bien, pero vamos a encontrar el nuestro, vamos a ver palabra por palabra lo que significa.

Shen , además de "espíritu", significa "pensar" y aquí lo traducimos así, pero implica una disposición interior que va mas allá de una acción de nuestro cerebro y su razonamiento, es también "observar", "comprender", "extender" y "extenderse". La vamos a traducir por pensar sin olvidar que también es observar y comprender de tal forma que se ilumine nuestro ser igual que la tierra se ilumina al amanecer.
Zhù significa "prestar atención"; pero no es simplemente estar atento fijándonos en algo que sucede fuera, algo que vemos y nada mas, Zhu tiene un matiz especial que nos lo da la segunda parte del signo, que también se pronuncia Zhu ? se usa para designar a un "maestro", entonces nuestra palabra expresa prestar atención pero con ese matiz de aprender algo de lo que miramos, porque es importante y puede cambiar nuestro interior. Es igual que cuando una persona escucha a un gran maestro o un buen conferenciante que nos va a revelar algo importante y que anhelamos saber.

De esta manera, Shen Zhù los dos unidos nos dicen que nuestro pensamiento y nuestro espíritu, es decir, todo nuestro ser, está con esa actitud de prestar atención, de tal forma que podemos ver claro lo que se nos enseña y así nos ilumina y nos compromete. Es una forma muy buena de decir que "hay que estar presente", "tener presencia" y fundirnos con el objeto al que prestamos nuestra atención.

La siguiente palabra es Tai, su significado es "grande", "enorme" y califica a la siguiente palabra, Kong, que es el "vacío", el "universo". Tai Kong es la inmensidad del universo, ese gran vacío que nos desborda y nos envuelve.

Juntando entonces todas las palabras Shen Zhu Tai Kong podemos traducirlo como: "nuestro ser entero, nuestro espíritu y nuestro pensamiento está atento en la inmensidad del universo". O como dicen muchos maestros: "La mente se expande en el espacio infinito"

.

.

La preparación: Las 8 frases

1 - DIN TIAN LI DI - La cabeza toca el cielo, los pies se hunden en la tierra.
2 - XING SONG YI CHONG - El cuerpo se relaja, la mente se expande.
3 - WAN JING NEI JING - Respeto por fuera, serenidad por dentro.
4 - XIN CHENG MAO GONG - El corazón puro como el agua cristalina.
5 - YI NIAN BU QI - Un solo pensamiento ahora, ninguna distracción.
6 - SHEN ZHU TAI KONG - Pensar en el vacío, en el universo infinito.
7 - SHEN YI ZHAO TI - Pensar lo que sentimos ilumina nuestro cuerpo.
8 - ZHOU SHEN RONG RONG - El cuerpo entero vive en armonía.